2020年8月26-28日由中国石油和石油化工设备工业协会主办第十二届上海国际石油和化工技术装备展览会在上海新浦东国际博览中心举办。上海石化展（cippe）现已成为中国自动化仪器仪表领域的行业例会。历届展会海内外众多知名企业应邀出席 ，带来了自动化仪器仪表各细分领域新的装备与技术。自动化仪器仪表是保障石化行业安全生产、推进智能制造、实现转型升级的行业利器。近年来，我国自动化仪器仪表国产化取得了突出成绩。本届展会本土自动化仪器仪表企业将集结展区，共同把握行业发展大势。

石油、石化、天然气和化工行业是我们国家的大产业，每年产值14.5万亿元，广泛应用于石油石化及化工领域的自动化控制设备及仪器仪表的采购量每年多达万亿。近年，随着我国工业智能化进一步升级，为自动化终端使用提供了极为广泛市场，上海作为世界经济和贸易中心，汇聚世界500强企业400多家，工业类自动化企业上千家。几年来，西门子、魏德米勒、菲尼克斯、艾默生、倍福、ABB、欧姆龙、三菱、日立、霍尼韦尔、浙江中控、德力西、重庆川仪、深圳万讯、汇川、吴忠仪表、上海自动化仪表股份等500多家国内外知名品牌企业。

百睿德上海公司是提供线上+线下会议全程服务。线上线下融合办会,既是应对疫情，也是模式创新,将形成线上线下融合办展新模式。打造数字化、智能化、创新化会展新平台，完美呈现云上“展、论、洽”三大主题场景，为展客商呈现一场焕然一新的科技会展新体验。其中，展览展示方面，将利用传统页面和3D虚拟展台，提供看得见的智能体验，打破空间限制。论坛会议方面，将通过5G、视频直播、视频会议、在线翻译等技术手段，连通线上线下会议论坛，打破地域和语言限制。洽谈交易方面，将利用即时消息通讯、视频洽谈、在线翻译、智能客服等多种工具，搭建云端虚拟洽谈间，打破线下限制。结合线上线下融合办展，标志着国际会议更加数字化和常态化，打破了以往国际会议论坛会期时间及空间限制。

百睿德同传服务网点北京、上海、广州、西安、成都、南京、长沙、北京、等城市。百睿德文化传播有限公司是一个集音响租赁/同声传译设备/无线同传导览/投影租用/表决器出租于一体的多元化会议服务高新技术企业。拥有多年与国内外知名广告公司丰富的成功合作经验。主要从事：同声传译派遣、同传设备租赁、会议即席手拉手、无线表决器、移动同传导览、音视频周边应用等服务，满足不同会务项目的需求，树立全方位的企业品牌。多年的运营使我们拥有了丰富的国际会务经验和优秀的团队服务，汇聚了一批资深的音视频行业多年的专业人士，具有国际水准的服务理念和线性系统化的架构思维、高超的技术能力和丰富的产品经验与逻辑思维，把握前沿视野，追求技术创新，凭着优秀的服务和精工细做，为客户赢得了良好的口碑。